| 1. | I have to get to beijing today
我今天必须赶到北京。 |
| 2. | I am delighted to have been able to continue that here in beijing today
我很高兴今天在北京能够继续这一举措。 |
| 3. | The reality of beijing today : the one all - pervasive , inexorable constant - is change
现在的北京，有一个普遍深入、残酷无情的不变现实就是? ?变化（或译为发展） 。 |
| 4. | Q : the us assistant secretary of state hill will arrive in beijing today , and then he is going to the rok and japan
问：今天美国助理国务卿希尔将抵达北京，之后访问韩国和日本。 |
| 5. | It is considered as an important measure to transport the crops from the south to the capital city known as beijing today
摘要海运江南粮至大都（今北京） ，是元朝政府应对南北经济差异，保障京师用粮的重要举措。 |
| 6. | In beijing today ( friday ) , u . n . envoy on torture manfred nowak said that during his 12 - day visit he was granted access to prisoners who allege they were abused
联合国酷刑调查专员诺瓦克星期五在北京说，他在中国进行12天的访问期间，获准和据说受到虐待的监狱犯人面谈。 |
| 7. | Nuclear negotiators from the six parties to the talks ended a fourth day of talks in beijing today on how to implement a september 2005 agreement with north korea
参加六方会谈的各国代表星期四结束了在北京举行的第四天会议，讨论的重点是如何落实2005年9月和北韩达成的协议。 |
